In association
with
OCTOBER 26th
- NOVEMBER 1st
THE
COST OF THE EURO
Companies
in the Málaga province will have to invest an estimated 40,000 million
pesetas in measures to allow them to use the new Euro currency.
According
to the General Secretary of the Málaga Businessman's Confederation,
Javier Gonzalez de Lara, the figure had been reached after several studies
had been carried out locally and presented between a half per cent and two
per cent of total local business turnover.
SMALL
BUSINESSES STILL UNPREPARED
Businesses
in the computer and finance sector were those generally most advanced with
their changeover plans, while many small shops had yet to start their preparations.
Calling for more information to be made available to businesses, Gonzalez
de Lara said that the Malaga's Businessman's Confederation would be continuing
with its series of seminars on the matter, of which 14 had been held so
far this year.
COMPUTER
UPDATE
Several
matters must be resolved in order to trade in Euros. Accounting software
must be installed, capable of rounding up or down numbers and coping with
the period where both currencies will be in use. The social capital of business
has to be shown in Euros in the Mercantile Registry, cash registers have
to be adapted and staff must be retrained in the use of the new currency.
EURO
COUNTDOWN
Spain
will convert to the Euro as a parallel currency on January 1, 2002. The
previously designated six-month changeover period was amended earlier this
year by the European Commission, and will now see the Euro becoming Spain's
sole currency on April 1, 2002.
WASHING IRVING LEGACY
Towns
in Málaga Province have been included in a new tourist route created
in honour of Washington Irving, the American Romantic author famous for
"Tales of Alhambra" who visited Andalucia in 1829. The idea comes
from the tourist department of regional government, had a budget of 105
million pesetas and will create 200 jobs.
The new
tour will be included in the "Legado Andalusi" promotion and covers
23 towns along its 250-kilometre route - Sevilla, Alcalá de Guadaira,
Comona, Marchena, Ecija, Osuna, Estepa, La Roda de Andalucia, Fuente de
Piedra, Humilladero, Mollina, Antequera, Archidona, Loja, Huétor-Tájar,
Moraleda de Zafayona, Alhama de Granada, Montefrio, Illora, Fuente Vaqueros,
Chachina, Sante Fe and Granada. In each of these towns and villages information
posts will be established and 120 further signs will be placed alone the
route which the tourist office says can be undertaken by car, bicycle or
even on foot. It will be officially launched to the public and press tomorrow
(Friday).
MORE
WATER FOR MÁLAGA
Unless
there are any last minute hold-ups, work will start shortly on enlarging
La Concepción dam in the hills behind Marbella. The work will take
three years and is part of "Plan Málaga" recently announced
by the Hydrographic Confederation.
Waters
from the Guadalmansa, Guadalmina and Guadaiza rivers are currently diverted
into the dam. The increased capacity will allow waters to be stored from
heavy rainfalls to be used in times of drought without having to release
any surplus into the Rio Verde. Currently the dam is at 76.1 per cent of
capacity but has been as low a s 42.1 per cent.
ONDA
CERA INTERNATIONAL SCOPPS PRESTIGIOUS AWARD
Onda Cero
International in Marbella has been awarded one of the most coveted of all
media awards in Spain. For its work in helping foreigners to integrate into
Spanish daily life and society, OCI has scooped the Premio Ondas 2000 for
the best local radio station in Spain.
"I
am euphoric that the dedication of our multi-lingual, multi-cultural team
has been recognised," said Onda Cero Marbella Director, Jose Navajas.
"It has been a hard ten years establishing OCI and shaping the service
that it offers, so I am delighted that our work is being recognised with
such a prestigious prize2.
Jose Navajas
founded Onda Cero International ten years ago, and has been the driving
force behind the 24 hour service. OCI's coverage includes a daily local
and national news programme in English, "Buenos Dias" and regular
English commentary on Malaga FC matches. The seven English language presenters
bring a mix of information, music and entertainment to the channel, while
the Scandinavian team offers valued coverage to their nationals living on
the Coast. The channel's output is shortly to be augmented by an hour of
German broadcasting in the afternoons.
The Premios
Ondas 2000 will be awarded in a glittering ceremony in Barcelona in early
November.
TRANSPORT
BUSINESS BOOM
Transport
companies using the CTM Merchant Transport Centre in Málaga have
seen their turnover increase eightfold over the last three years, according
to the centre's annual report. More than 2,000 people are now employed at
the site where more than a thousand heavy and light weight vehicles are
based.
FOUR
STARS FOR MIJAS
Inversiones
Turisticas Torrenueva .S.L has plans for a four star, 200 room hotel to
be built on a 9,000 square metre site at Torrenueva on Mijas Costa, if approved
by Mijas Town Hall the company will invest 1,800 million pesetas in the
project.
HOSPITAL
INCREASE
The Costa
del Sol Regional Hospital at Marbella treated 28,968 cases in the three
months from July to September, an increase of 2,000 on the previous year.
Traffic accidents accounted for the largest number of patients. In the inland
town of Ronda a project has been drawn up to create another regional health
area based on the Hospital General Básico de la Serrania.
THE
BIG ORANGE
The town
of San Martin del Tesorillo, near Sotogrande, has just held its first Feria
Agritec 2000 - fair dedicated to the orange. The area of the Valle del Guadiaro,
in which San Martin is situated, produces 60,000 tons of oranges a year
- that's 80 per cent of the total produce in Cadiz province.
DO
IT YOURSELF
Good news
for home improvement and do-it-yourself addicts. Leroy Merlin and Factory
plan to have huge stores opened by Christmas next year. They will be sited
on the Palmones III industrial estate at Los Barrios next to the N-340.
PREPARING
FOR PICASSO
The specialist
construction company has been called in to strengthen the walls of the Buenavista
Palace in Málaga city centre. The renovation work is needed to house
the future Picasso Museum and comes following excavation work in the grounds
which has revealed archaeological remains. The Picasso Museum, containing
186 of the Málaga painter's works, is due to open at the end of the
year 2002.
ON
THE ROAD
In the
past year, an average of 60,000 vehicles a day was recorded as using the
N-340 at Fuengirola. When the 17,000 using the Autopista del Sol is taken
into account the total is 76,229. In Marbella, work has started on a new
bypass to link Cortijo Blanco with Guadalmina to help alleviate the San
Pedro roundabout bottleneck. The traffic authorities have announced that
the flyover and junction to link Estepona with the proposed Estepona-Guadiaro
motorway will cost 1,300 million pesetas.
TAKING
THE LID OFF
Fuengirola
town Hall has spent three years working on a plan to restore the site of
the Roman "Finca del Secretario", which included a cover for the
baths. However, the Provincial Culture Delegation have modified the plans
stating the non-necessity of the covers. A final agreement form the regional
government is expected at the end of the month.
NO
NEW RAILS
The central
government has rejected the proposal made by izquierda Unida deputy, José
Luis Centella, to extend the Málaga - Fuengirola railway to Algeciras
in an effort to include the Costa del Sol in the national and international
rail network.